-
1 объявление торгов
1) General subject: invitation2) Economy: invitation for tenders3) Banking: announcement of tender -
2 объявление торгов
-
3 объявление торгов
( на получение подряда) call for tenders экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > объявление торгов
-
4 объявление торгов
invitation (call) for bids, invitation to tender, notice of invitation to tenderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объявление торгов
-
5 публичное объявление торгов
Construction: public advertisingУниверсальный русско-английский словарь > публичное объявление торгов
-
6 объявление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объявление
-
7 объявление о торгах
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
Русско-английский большой базовый словарь > объявление о торгах
-
8 объявление о проведении торгов на подряд
Construction: advertisement for bidsУниверсальный русско-английский словарь > объявление о проведении торгов на подряд
-
9 объявление об открытии торгов
Construction: announcement of bidding, bid call, calling for tendersУниверсальный русско-английский словарь > объявление об открытии торгов
-
10 объявление публичных торгов несостоявшимися
General subject: declaring a public bidding process voidУниверсальный русско-английский словарь > объявление публичных торгов несостоявшимися
-
11 список участников торгов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > список участников торгов
-
12 проводить торги
-
13 торг
сущ.bargaining; мн (competitive) bidding; tender(s); ( аукцион) auctionвыступать на торгах (принимать участие в торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
объявлять торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) ( for)
организация и порядок проведения торгов — organization of and procedure for holding the tenders (for the conduct of auctions)
последствия нарушения правил проведения торгов — consequences of violation of the regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- объявленные торгиправила проведения торгов — regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- открытые торги -
14 торг
сущ.bargaining;(мн) (competitive) bidding;tender(s);( аукцион) auctionвыигрывать \торги — to win a tender (the tenders)
выступать на \торгах (принимать участие в \торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
закрытые \торги — closed tenders
заявка на участие в \торгах — application for taking part in the tenders
объявление \торгов — announcement (invitation) of the tenders
объявленные \торги — announced (invited) tenders
объявлять \торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) (for)
открытые \торги — open tenders
правила проведения \торгов — regulations (rules) for holding the tenders
проводить \торги — to hold a tender (the tenders)
-
15 readvertisement of bids
повторное объявление торгов (в случае, если жюри не примет ни одного из предложений, поданных на первоначально объявленные торги, и вынуждено внести изменения в условия торгов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > readvertisement of bids
-
16 advertisement for bids
объявление об открытии торгов (с просьбой направлять предложения, оферты); также invitation to tenderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > advertisement for bids
-
17 successful bidder announcement
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > successful bidder announcement
-
18 торги
(организация торговли на конкурсной основе) tenders, competitive tendering, bidding; (аукцион) auction, public sale -
19 торги
(организация торговли на конкурсной основе) tender, bidding -
20 процедура
procedure; юр. proceedings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объявление Тендерных Торгов — публичное объявление начала сбора предложений об участии в тендере с изложением финансовых условий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
приостановка, прекращение торгов — (на бирже) Временное прекращение торгов данными ценными бумагами перед объявлением важных новостей или с целью исправления дисбаланса в приказах на покупку и продажу. Используя процедуру предупреждения по телефону, компании, чьи акции котируются… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Готов купить за наличные в тот же день — Объявление на ленте биржевого тикера, указывающее на то, что участник торгов готов купить пакет определенных ценных бумаг за наличные в тот же день … Инвестиционный словарь
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… … Энциклопедия инвестора
eBay — (еБай) Компания eBay, история компании, деятельность компании Компания eBay , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание 1. Общие ведомости о 2. История развития 3. Бизнес модель с Продажа по твёрдой… … Энциклопедия инвестора
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
МДС 80-14.2000: Регламент работы тендерного комитета — Терминология МДС 80 14.2000: Регламент работы тендерного комитета: Альтернативное предложение предложение, представляемое одновременно с основным, содержащее отличающиеся от основного предложения условия. Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
eBay — Inc. Тип Публичная компания … Википедия